Year of the Horse (1978), 33'22

According to Zen philosophy, 1978 was a year placed under the sign of the horse, hence the title that Carolyn Carlson gave to the ballet created on April 28th and revived in May 1979 at the Théâtre National de l'Opéra de Paris.
A close collaboration with Carolyn made it possible to choreograph and compose simultaneously, each one adjusting his work to that of his partner. The fifteen days preceding the Première were devoted to the confrontation of ideas and rehearsals, with the nights being reserved for composition. The only musical constraints imposed by Carolyn Carlson were restrictive in terms of genre and colour: no ethnic, no instrumental, no electronic. Electroacoustic techniques helped me to link the different sequences together, to slide for example from realistic sounds (footsteps, gallops, rain, river) to more elaborate music where synthesizers, traditional songs and gamelan instruments are mixed together.
The present version is a summary of the music accompanying the show where three tape recorders were used for the diffusion. The mixing done in the studio respects the order of the sequences.
—1978

L'enfance de Vladimir Kobalt (1979), 25'40

“L'enfance de Vladimir Kobalt ou mille générations en chute libre”, is a theater piece conceived by Petrika Ionesco and premiered on 19 January 1979 at the Maison de la Culture in Nanterre.
Of all my collaborations with directors, the one with Petrika was the least difficult and one of the most rewarding, because it is rare to meet someone so precise in musical terms in relation to a given situation. In three sentences, P. Ionesco created a visual space for me and elicited the corresponding sound images in terms of register, tempo, colour and material.
From the two hour performance, I isolated five moments.
The musical score was commissioned by the Ministry of Culture and Communication.
—1978/79

Jean Schwarz (1939-)

Jean Schwarz, born in 1939, is an “elder” of INA grm.
In his career he has composed for the shows of Carolyn Carlson, Maguy Marin, Larrio Ekson, Françoise Dupuy, Serge Campardon, Petrika Ionesco, Bartabas, for the cinema: the films of J.-L. Godard, S. Moati, G. Blain, A. Resnais, A. Cavalier... and has collaborated with many jazz musicians.
Co-author with André Francis of the record boxes “Trésors du Jazz” and “Jazz Characters”, 500 CDs “Le Chant du Monde” 2002-2010.
Main works: “Erda” 1972, “Anticycle” 1972, “Il était une fois” 1974, “Symphonie” 1975, “Don Quichotte” 1976, “Fotoband” 1977, “Roundtrip” 1977, “Klavierband” 1978, “Gamma plus” 1979, “Surroundings” 1980, “La glace à trois faces” 1981, “And around” 1981, “Suite N” 1982, “Quatre saisons” 1983, “Perpetuum mobile” 1985, “Chantakoa” 1986, “Quatre vingts” 1988, “Suite symphonique” 1989, “The sea maid’s music” 1990, “Mano a mano” (avec D.Teruggi) 1991, “Olé” 1992, “Canto” 1993, “Capriccio” 1993, “Makinak” 1995, “Chasin’” 1996, “Mixed up” 1997, “Etudes” 1998, “Dilin dalan” 1999, “Feedback” (avec J. Labarrière) 2002, “Fantaisie rythmique” 2007, “Swan” 2014, “Sinfonietta” 2016, “Symphonies du ciel” 2019, “Schwarzland” 2020.

-------

Year of the Horse (1978), 33'22

Selon la philosophie zen, l'année 1978 fut l'année placée sous le signe du cheval, d'où le titre que Carolyn Carlson a donné au ballet créé le 28 avril et repris en mai 1979 au Théâtre National de l'Opéra de Paris.
Une étroite collaboration avec Carolyn a permis de chorégraphier et de composer simultanément, chacun ajustant son travail en fonction de celui de son partenaire. Les quinze journées précédant la Première furent consacrées aux confrontations d'idées et aux répétitions, les nuits étant réservées à la composition. Les seules contraintes musicales imposées par Carolyn Carlson ont été restrictives quant au genre et à la couleur : pas d'ethnique, pas d'instrumental, pas d'électronique. Les techniques électroacoustiques m'ont aidé à relier les différentes séquences entre elles, à glisser par exemple de son réalistes (pas, galops, pluie, rivière) à des musiques plus élaborées où se côtoient synthétiseurs, chants traditionnels et instruments du gamelan.
La présente version est un condensé de la musique accompagnant le spectacle où trois magnétophones servaient à la diffusion. Le mixage réalisé en studio respecte l'ordre et les enchaînements des séquences.
— 1978

L'enfance de Vladimir Kobalt (1979), 25'40

“L'enfance de Vladimir Kobalt ou mille générations en chute libre”, est un spectacle conçu par Petrika Ionesco et créé le 19 janvier 1979 à la Maison de la Culture de Nanterre.
De toutes mes collaborations avec des metteurs en scène, celle avec Petrika fut la moins difficile et l'une des plus enrichissantes car il est rare de rencontrer quelqu'un d'aussi précis en termes musicaux par rapport à une situation donnée. En trois phrases, P. Ionesco m'a créé un espace visuel et suscité les images sonores correspondantes en termes de registre, tempo, couleur et matière.
Des deux heures de musique originale du spectacle, j’ai isolé cinq moments.
La partition musicale a été commandée par le Ministère de la Culture et de la Communication.
— 1978/79

Jean Schwarz (1939-)

Jean Schwarz né en 1939 est un “ancien” de l’INA grm.
Dans sa carrière il a composé pour les spectacles de Carolyn Carlson, Maguy Marin, Larrio Ekson, Françoise Dupuy, Serge Campardon, Petrika Ionesco, Bartabas, pour le cinéma : les films de J.-L. Godard, S. Moati, G. Blain, A. Resnais, A. Cavalier… et a collaboré avec de nombreux musiciens de jazz.
Co-auteur avec André Francis des coffrets “Trésors du Jazz” et “Jazz Characters”, 500 CD “Le Chant du Monde” 2002-2010.
Principales œuvres : “Erda” 1972, “Anticycle” 1972, “Il était une fois” 1974, “Symphonie” 1975, “Don Quichotte” 1976, “Fotoband” 1977, “Roundtrip” 1977, “Klavierband” 1978, “Gamma plus” 1979, “Surroundings” 1980, “La glace à trois faces” 1981, “And around” 1981, “Suite N” 1982, “Quatre saisons” 1983, “Perpetuum mobile” 1985, “Chantakoa” 1986, “Quatre vingts” 1988, “Suite symphonique” 1989, “The sea maid’s music” 1990, “Mano a mano” (avec D.Teruggi) 1991, “Olé” 1992, “Canto” 1993, “Capriccio” 1993, “Makinak” 1995, “Chasin’” 1996, “Mixed up” 1997, “Etudes” 1998, “Dilin dalan” 1999, “Feedback” (avec J. Labarrière) 2002, “Fantaisie rythmique” 2007, “Swan” 2014, “Sinfonietta” 2016, “Symphonies du ciel” 2019, “Schwarzland” 2020.